Prezidentūra svin Eiropas Valodu dienu un aicina pieteikties tulku vakancēm!

26/09/2014

Šodien, 26. septembrī, visās Eiropas Savienības dalībvalstīs jau tradicionāli ar īpašiem pasākumiem atzīmē Eiropas Valodu dienu. Tajos akcentē valodu daudzveidību Eiropā un iedrošina cilvēkus mācīties arvien jaunas valodas, kas mūsdienu globālajā pasaulē dod daudz priekšrocību jebkurā dzīves jomā.

Arī veiksmīga Latvijas prezidentūra nav iedomājama bez komunikācijas dažādās valodās. Eiropas Savienības Padomes darbs notiek daudzvalodu režīmā, kas nozīmē, ka kvalitatīvai tulkošanai ir ļoti būtiska nozīme. No tulkošanas un precīzas informācijas nodošanas citās valodās runājošajiem atkarīgs ES Padomes darbs, diskusijas, lēmumu pieņemšanas process. Latvijas prezidentūras ES Padomē sekretariāts veido spēcīgu komandu nākamā gada pirmā pusgada izaicinājumam, kurā nozīmīga loma būs daudzvalodu satura nodrošināšanai un līdz ar to - tulkiem.

Eiropas Valodu dienā vēlamies atgādināt, ka meklējam savam kolektīvam zinošus un profesionālus tulkus, kuru darbs būs nodrošināt prezidentūras mājas lapas saturu kādā no trīs valodām – angļu, vācu vai franču. Šī ir lieliska iespēja izdzīvot pirmās Latvijas prezidentūras gaitu! Plašāk par atlases kritērijiem un procedūru. 
Ja esi tulks vai zini kādu, kuru uzrunātu šis piedāvājums, nevilcinies! Pieteikšanās tikai līdz 29. septembrim!

Plašāk par tulku darba specifiku Eiropas Savienības institūcijās uzziniet Eiropas Komisijas sagatavotajā video materiālā “Latvija Eiropā: valodas ceļojums”.

Eiropas Valodu diena ir iniciatīva, kas radusies 2001. gadā. Arī Latvijā Eiropas Valodu diena tiek svinēta ar dažādiem izglītojošiem, kultūras un izklaides pasākumiem. Latviešu valodas aģentūra, kas jau desmito gadu organizē pienācīgu šīs dienas atzīmēšanu, arī šogad rīko dažādus pasākumus gandrīz divu mēnešu ilgā periodā – no 22. septembra līdz 18. novembrim. Plašāka informācija par visiem pasākumiem, kas saistīti ar Eiropas Valodu dienu.

ES šobrīd ir 24 oficiālās valodas (angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, horvātu, igauņu, īru, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru).

Informāciju sagatavoja:

Lita Juberte
Projektu koordinatore
Prezidentūras komunikācijas un sabiedrisko attiecību departaments
Latvijas prezidentūras Eiropas Savienības Padomē sekretariāts
Mob.: 29376176
E-pasts: lita.juberte@es2015.lv